"Just don't go?" he asked slowly, as if he were trying to translate what Logan had said.
Other options:
no subject
"Just don't go?" he asked slowly, as if he were trying to translate what Logan had said.